川俣正氏×平田五郎氏アーティストトーク
　報告会「Temporary...展＠メキシコ」
スパイラルルーム　2002年10月15日（火）6p.m.〜8p.m.　

　10月15日（火）青山のスパイラルルームにて、川俣正氏、平田五郎氏の両名を迎えて、
本夏にメキシコシティにて開催致しました、Temporary...展の報告会を行ないます。
　報告会は写真や映像によって2名の仕事を紹介いたします。
　当日はメキシコのビールをご用意しておりますので皆様ぜひご来場下さい。

■会期　 ：2002年10月15日（火）6p.m.〜8p.m.
■会場 　：スパイラルルーム（スパイラル6F）
　　 東京都南青山5-6-23　Tel:03-3498-1171（代）
■内容　 ：スライド、映像によるアーティストトーク
■出演　 ：川俣正（造形作家）、平田五郎（造形作家）
■司会　 ：清水敏男（インデペンデントキュレーター）
■入場料 ：一般1000円、学生500円　☆ドリンク付き
■定員 ：先着100名
■主催　 ：清水敏男事務所
■後援 　：メキシコ大使館　国際交流基金メキシコ事務所
■協賛　 ：廣屋インターナショナル

■作品について：
川俣正はEx-Teresa周辺にひしめく不法路上マーケットを営む人々のために露天の店鋪を
つくる、というプロジェクト『Fayuca（密売品）』を展開致しました。

平田五郎はメキシコに二ヶ月間滞在し、ワックスによる建築、『マインドスペース』を
Ex-Teresaのチャペルに作りました。

■Ex -teresaについて
エクス・テレーザ国立現代美術センターは、コロニアル時代の教会をそのままつかったも
ので、国際的現代美術、パフォーミングアーツを積極的に紹介しています。　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■お問合せ ：清水敏男事務所
　　Tel:03-5447-2891 E-mail:ars(a)ac.mbn.or.jp