――――――――――――――――――――
(このメールはBCCにて送らせて頂いています。)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
ビデオアートネットワーク展テレピデミク！
Videoart/Network/Exhibition"TELEPIDEMIC!"
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　EU、アジア各国の若手ビデオアーティストによる
アートムーヴメント“テレピデミク!”の活動を紹介する
展覧会と,国内外の様々なビデオアート作品の紹介をする
映像フェスティバル。

詳細は
http://www.vctokyo.org/telepidemic/ 関西方面の方は今発売中のLマガジン(p.111)、
関西ぴあ(p.22/p.134)などに詳しく情報が載っています
のでご参照ください。

2002 7/24(wed)-7/28(sun)

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
at "神戸アートビレッジセンター"
　　　　　　 (http://kavc.or.jp)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　
〒652-0811 神戸市兵庫区新開地5丁目3番14号　
TEL(078)512-5500　 FAX(078)512-5356
神戸高速「新開地駅」東出口より徒歩約5分
JR「神戸駅」より徒歩約10分
神戸市営地下鉄「湊川公園駅」より徒歩約15分
JR新幹線「新神戸駅」から「湊川公園駅」は約5分
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　
　fee :１プログラム ￥800
:全日共通券 ￥4.000
　　　（オープニングイベント、シンポジウムも
　　　１プログラムとして入場できます。1F展示会場は無料です。)

　・ビデオアートスクリーニング
　　　　全日　12：00-21：30（1F）

　・作品展示
　　　　全日　12：00-21：00（1F)
　　　入場無料

　・ビデオギャラリー
　　　　全日　12：00-21：00（B1F)
　　　入場無料

　・アート＆マネージメントリポート（1F)
　　　　28日(sun)　16：00-　
　　　　要資料代

　・パーティ
　　　　オープニングパーティ（1Fギャラリーにて)
　　　　24日(wed)　19：30-
　　
　　　　クロージングパーティ　
　　　　（神戸市内のスペースを予定しております。）
　　　　27日(sat)　22：00-　
　　　　　　　
　<イベント内容> 　　
　　期間中は海外から迎えるゲストと国内アーティスト
とのシンポジウム、レクチャー、パーティなど上映会場
と展示会場の二会場に渡って多数のイベントを予定。
全10プログラム、13カ国35名の50作品を越える
ビデオアート作品を一挙紹介いたします。
合言葉は、「夏の神戸へ急げ!!!TELEPIDEMIC!」

詳細は　http://www.vctokyo.org/telepidemic/ 　
<テレピデミク! アーティスト> 　
　・ハーラルト・ブッシュ / Harrald Busch (Germany)
　・ノーズ・チャン / Nose Chan (Hong Kong)
　・マーク・チャン / Mark Chan (Hong Kong)
　・ウルリッヒ・フィッシャー / Ulrich Fisher
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Switzerland)
　・服部かつゆき / Katsuyuki Hattori (Japan)
　・タラ・ヘルプスト / Tara Herbst (Germany)
　・印牧和美 / Kazumi Kanemaki (Japan)
　・河合政之 / Masayuki Kawai (Japan)
　・マーティン・クレン / Martin Krenn (Austria)
　・ヤンネ・ケトラ / Janne Ketola (Finland)
　・イブ・メットレ / Yves Mettler (Austria)
　・マルク・プラ / Marc Plas (France)
　・中村明子 / Akiko Nakamura　(Japan)
　・西山修平 / Shuhei Nishiyama (Japan)
　・オリヴァー・レスラー/Oliver Ressler (Austria)
　・ニコラス・ジーペン / Nicolas Siepen (Germany)
　・瀧健太郎 / Kentaro Taki (Japan)
　・ユーゴ・ヴェルランド＆エレーヌ・デシャン/Hugo Verlinde&Helene
Deshamp(France)

<ゲストアーティスト> 　
・飯村隆彦 / Takahiko Iimura
・相内啓司 / Keiji Aiuchi
・土屋豊 / Yutaka Tsuchiya
・末岡一郎 / Ichiro Sueoka

<プログラムテーマ> 　

　・A「メディアへの批判」

　・B「形式と概念」　

　・C「レボリューションとイリュージョン」　

　・D「政治とアクティヴィズム」

　・E「均質化・テキスト化された都市像」
　　（テレピデミク！アーティストによる作品群 A-E）
　　
　・F「映像芸術にみるセオリー」

　・G「映像芸術にみるプラクシス」
　　（国内映像作家によるゲスト作品　F,G）
　
　・H「新世代ビデオアート潮流」
　　（アメリカ、ロシア、ユーゴスラビア、
イタリアなど世界各国の新世代ビデオアート
　　　　　　　　　 作品の上映プログラム）
　　　　　
・I「ビデオアーティストワークショップ」
　　 (99年より行われているビデオアーティスト
　　　　　　　 ワークショップの記録作品)
　
・J トーク＆シンポジウム

・J1 オープニングイベント
「アーティストによるステートメントと
プログラムガイド」

・J2 シンポジウム
　「グローバルなメディア状況と映像芸術の可能性」
<パネリスト> ゲスト：相内啓司、末岡一郎
テレピデミク!アーティスト
タラ・ヘルプスト（ドイツ）
マルク・プラ（フランス）
河合政之（日本）
司会：瀧健太郎

テレピデミク！アーティストによる作品群（A-E）、国内映像作家によるゲスト
作品（F,G）アメリカ、ロシア、中国、香港、日本、ユーゴスラビア、イタリア
など世界各国の新世代ビデオアート作品の上映プログラム（H）、99年より行わ
れているビデオアーティストワークショップの記録作品(I)など全10プログラ
ム、13カ国35名の50作品を越えるビデオアート作品を一挙紹介。


Time Table タイムテーブル
_________13:00- 14:30- 16:00- 18:00- 18:30- 20:00-
7/24(wed)_C______B______A______J1________パーティ(19:30-)
7/25(thu)_H______E______D_____________F______G
7/26(Fri)_B______C______A_____________E______D
7/27(Sat)_I______H______J2____________B______A
7/28(Sun)_E______F______G_____________C______D
各プログラム約60分〜90分

Eメールも表示などが正しく表示されない場合がございますので、大変申し
訳ございませんが、WEBサイトを参照ください。

-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 　 　　
　┃CALL FOR "VCTokyo Festival Staff"
━━━━━━━━━━━━━━━
┃ビデオアートフェスティバル
┃スタッフ募集のお知らせ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

ビデオアートセンター東京では、本年７月と９月に
催されるビデオアートフェスティバル、
「テレピデミク!」(神戸)と「アジアビデオアート会議」
(東京)の運営を、様々な形で手伝って下さる
ボランティアスタッフを募集しております。

ビデオアートや映像に興味があり国際的フェスティバルの
運営に意欲的な方、是非ご連絡ください。下記連絡先へ、
電話もしくは e-mail にて「スタッフ募集の件」とお問い
合わせ下さい。お待ちしております。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
問い合わせ：
ビデオアートセンター東京/VIDEOART CENTER Tokyo
info(a)vctokyo.org http://www.vctokyo.org/ "art. Lab GOLDENSHIT"
MK Build. 3F 5-62-8 Nakano,
Nakanoku Tokyo 164-0001 JAPAN
(JR中野駅より徒歩１分・北口中野サンモール「銀たこ」
右折20m ほどフジヤカメラ向かい)
http://homepage2.nifty.com/goldenshit/ TEL/FAX +81-(0)3-5380-8755
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━