" シ・チョンミン許仲敏 ミ City of Dreams 展 " のご案内

ロンドンを拠点に活動する中国人アーティスト＜許仲敏展シ・チョンミン＞の個展を
開催いたしております。
　木版画家として出発した許は、90年代後半より版木自体を発展させたパネル状のレ
リーフ作品を発表し一躍注目を集めました。許は一貫して集落や都市といった人口の
集積地帯を主題として扱っており、山水画を彷彿させるパノラミックな構図の中、林
立するビルを背景に跳舞する群衆の姿には、あるいはダイナミックな発展を遂げる現
代中国の像が重ねて浮かび上がってくるかもしれません。

現代美術がコンセプトや発想に偏りがちな今日、秀でた技術に裏打ちされた造形表現
の強さに新鮮な感動を憶えます。この独創さと確実なテクニック、主催者自身が深く
感動する展覧会です。
この暑さを吹き飛ばすこと請け合います。是非のご高覧を心よりお待ち申し上げます。

◆展覧会名：シ・チョンミン許仲敏 ミ City of Dreams
◆ 会期：2002年７月12日（金）〜８月10日（土）
　　　 平日11:00-19:00　土曜12:00-17:00　日・祝休　
◆展示内容：木彫レリーフおよび木版画約18点
◆会場：アート・遊　大阪市中央区北浜3-2-24 北沢ビル1Ｆ
　　　 （地下鉄御堂筋線・京阪「淀屋橋」徒歩２分）　
※大阪府立現代美術センター・展示室Ｂにて7/16〔火〕〜7/20〔土〕同時品展示。
　7/15（月）夕5.00より作家を囲んでミーティング会。
◆後援：ブリティシュ・カウンシル,　長城倶楽部・華文時報

〜許仲敏（シ・チョンミン）略歴〜
1961年 中国四川省生まれ。1975‐81年 綿陽四川歌劇団にて俳優および舞台デザイン
を担当。1983‐87年 四川美術学校版画科に学ぶ。1987‐89年 綿陽アートセンターに
てアートディレクターを務める。89年より北京に移り国内外の展覧会に参加。92年渡
英。以降現在に到るまでイギリスにて制作活動を行なう。



**********************************
アート・遊　澤井あい
541-0041大阪市中央区北浜3-2-24北沢ビル1F
TEL:06-6201-0221 FAX:06-6201-0255
http://www.mmjp.or.jp/art-u/index.html
mv4a-swi(a)asahi-net.or.jp
**********************************