We are a group of people who is trying to do this (identity art project)
we trying to collect at least 100 people with their tastes and their
identity than we will build a sort of labirint where everybody will be
able to get lost in it.
At every "cross" you will find an (identity).
below you will find the full project in ITALIAN, ENGLISH and DOUCHE /GERMAN
________________________________________________________________________
DENTITY : A dentity project.
We work on identity with a certain skill.
The starting point is a circuit of alternatives. To prevent it from
going wrong you have to make some choices: casually, whimsically, irrationally,
randomly?it doesn?t matter.
You'll have the feeling that the alternatives are so stupid that they
make fun of you?they do, of course. Yet, doing so, they draw a fil rouge,
a journey, a path, an outline of identity (which, with philological attention
to the signifier, we call dentity).
By dint of these choices ? small choices like: spin-drier or circle,
water or jam, - you?ll be led to our personal installation of a character
(another way to render dentity) who speaks of himself through three images
of himself, through some answers to a questionnaire, through some hints
at the territory he belongs to. For what concerns this last point: these
characters reveal themselves from all around the world (not according to
a western-oriented vision, but meaning the world-world: from China toKongo,
from Argentina to Senegal?).
Dentity even in another sense, yours: the choices, beside leading you
towards a character, portray some features of your identity?features which,
far from drawing your profile, represent, once more, traces of your identity:
like a scrawled memo-stick on the desk of a stranger, like the smell someone
has left in a room, like the tray full of leftovers you find on a McD?s
table.
We are not working like Sherlock here, not with memo-sticks, smells,
food-traces; we work with alternatives, quick and nonsensical (like: E.R.
or Pampers?). It is almost like cutting teeth and putting them out of the
window, going to sleep and waiting for the next day, to see what you?ll
get as present.
At his point, we already know we are dealing with a person, but we
still don?t know who this person is.
To start
This, the game you can enjoy. Beside, you can enter the game, you can
be discovered too: from a boy scout to a mystery woman/man. As you realise,
moving through the labyrinth, beside finding someone else?s traces,
you can become a crossroad of the labyrinth as well.
To be part of the labyrinth
Well, so, lots of goodbyes, lots of new-born little teeth, lots of
happy crossroads in the labyrinth: the staff.
Foreword:
This project will take shape in the web at the beginning of March 2000,
it will be supplied by a documentation available to all the participants.
To be there, you have to:
____________________________________
Fill the form in:
Name:
Age:
Job:
Review:
Music:
Web Site:
Favourite Book:
A Place:
A Vowel:
A Consonant:
Yellow Is?
Transparent Is?
Would You Do It?
Anything Else, If You Like:
____________________________________
Take three pictures of yourself.
A naked foot; your face; a detail you choose.
Some information:
Better if you take them out of doors, better if you take them with
daylight, better if it is not raining.
Then: choose an even background you like (a wall, a curtain, a sheet
metal, ?), you lean against it (your shoulders against the background)
and have the picture taken from not more than one meter ?
see enclosed images.
You can have form and images sent to us both by e-mail and by ordinary
mail (as for images: any size, tif., jpg, bpm etc.).
Sent all to:
dentita@tin.it
Or:
Dentità
C/o Stefano Orfeo Meneghetti
Viale Papiniano 42 Milano Italy
tel casa (+39) 02 83 75 398
tel cell (+39) (0)335 7120388
Terms: the material must be sent within end 2000
For information: or fax: + 39028375398
Responsible for the project: Stefano Orfeo Meneghetti
_______________________________________________
Un progetto di dentità.
Si lavora sull?identità ma con una certa arte.
Il materiale di partenza è un circuito di alternative. Per non
farlo andare in corto devi fare delle scelte: casuali, capricciose, assolutamente
irragionevoli, tirando a sorte ? non importa.
Ti sembrerà che le alternative siano così stupide da
prendersi gioco di te ? Lo fanno, certo. Ma, con questo, disegnano anche
un filo rosso, un percorso, una strada, un abbozzo di identità (che,
con un?attenzione filologica al significante, chiamiamo dentità).
A forza di queste decisioni ? piccole decisioni del calibro: centrifuga
o girotondo, acqua o marmellata ? ti troverari condotto verso la nostra
personale installazione di un personaggio (altra declinazione di dentità)
che si racconta attraverso tre immagini di se stesso, attraverso delle
risposte a un questionario, attraverso delle indicazioni sul suo territorio
di appartenenza. Su quest?ultimo punto: questi personaggi si espongono
da ogni parte del mondo (e non il mondo occidentalmente inteso, il mondo
mondo: dalla Cina al Kongo, dall?Argentina al Senegal ?).
Dentità anche in un altro senso, il tuo: le scelte, oltre a condurti
verso un personaggio, disegnano anche dei tratti della tua identità
? dei tratti che non costruiscono affatto il tuo profilo ma, ancora, delle
sue tracce: come un post-it tutto scarabocchiato sulla scrivania di uno
sconosciuto, come l?odore lasciato da qualcuno in una stanza, come il vassoietto
pieno di avanzi che trovi sul tavolino di un McD.
Qui non si lavora da Sherlok con post it, odori, tracce alimentari;
si lavora con delle alternative, veloci e senza senso compiuto (del tipo:
E.R. o Pampers?). Un po? come mettere fuori dalla finestra i primi denti
da latte, andare a dormire e vedere cosa ti arriva in regalo il giorno
dopo.
Qui sappiamo già che si tratta di una persona ma non ancora
chi è.
Per cominciare,
Questo, il gioco come lo puoi fruire. In più, puoi entrare nel gioco, puoi farti trovare anche tu: da giovane marmotta a donna (/uomo) del mistero. Avrai capito che puoi trovare tracce di qualcuno percorrendo questo labirinto, ma tu stesso puoi diventare un incrocio di questo labirinto
Per essere parte del labirinto, XXX
Allora tanti saluti, tanti piccoli denti da latte, tanti incroci fortunati nel labirinto lo staff G&S (il dente del giudizio)
Premessa
Questo progetto prenderà forma in rete a inizio febbraio 2000.
Tutti i partecipanti riceveranno una documentazione del progetto .
Per esserci, ecco cosa devi fare.
Compila la scheda
Nome:
Età:
Lavoro:
Rivista:
Musica:
Sito web:
Libro del cuore:
Un posto:
Una volcale:
Una consonante:
Giallo è ?
Trasparente è ?
Lo faresti?
Altro, se vuoi, da aggiungere:
Scatta tre immagini di te stesso.
Un piede nudo; la tua faccia; un dettaglio a tua scelta.
Alcune indicazioni:
meglio se le fai all?aperto, meglio se le fai di giorno, meglio se
non piove.
Poi: scegli uno sfondo uniforme (un muro, una tenda, una lamiera, ?
) che ti piace, ti ci appoggi (spalle contro lo sfondo) e fai scattare
la foto da non più di un metro di distanza ? v. immagini allegate.
La scheda e le immagini, ce le puoi far pervenire sia tramite e-mail
(per le immagini: qualsiasi formato ? tif, jpg, gif, bmp ecc.) che tramite
posta ordinaria.
Spedisci il tutto a:
dentità@tin.it
oppure
Dentità
C/o Stefano Orfeo Meneghetti
Viale Papiniano 42 Milano Italy
tel casa (+39) 02 83 75 398
tel cell (+39) (0)335 7120388
Tempi: il materiale deve pervenire entro la fine del 2000
Per informazioni: dentità@tin.it oppure fax:+39028375398
Responsabili del progetto: Stefano Orfeo Meneghetti
________________________________________________
ZAHNHEIT :
Ein Zahnheitsprojekt.
Man arbeitet an der Identität mit einer gewissen Kunstfertigkeit.
Das Grundmaterial ist ein Kreis von Alternativen. Um den Kreis nicht
kurzschliessen zu lassen, mub du einige Entscheidungen treffen: zufällige,
launishe, unvernünftige Entscheidungen, etwas du kannst durch
Los bestimmen?das macht nichts.
Es wird dir scheinen, als ob die Alternative so dumm wären, dab
sie dich foppen würden?Sie foppen dich, sicher. Aber, zur gleichen
Zeit, entwerfen sie ein fil rouge, eine Fahrt, einen Weg, einen Identitätsentwurf
(den wir Zahnheit heiben, indem wir auf die philologischen Seite des Signifikantes
achtgeben).
Mit diesen Entscheidungen ? kleine Entscheidungen: Wäscheschleuder
oder Ringelreihen, Wasser oder Marmelade ? wirst du geführt zu unserer
persönlichen Installation einer Gestalt (eine andere Abwandelung von
Zahnheit), die über sich spricht: mit drei verschiedenen Bildern von
sich selbst, mit einigen Antworten auf einen Fragebogen, mit einigen Angaben
seiner Gebietzugehörigkeit.
Was betrifft den letzten Punkt, setzen sich diese Gestalten von der
ganzen Welt aus (keine westliche Welt, sondern die ganze Welt, die Welt-Welt:
von China zu Kongo, von Argentinien zu Senegal?)
Zahnheit in einer anderen Bedeutung, in deiner Bedeutung: nicht nur
führen die Entscheidungen zu einer Gestalt, sie stellen auch die Merkmalen
deiner Identität dar?Merkmalen die kein Profil zeichnen, aber, noch
immer, nur Entwürfe dieses Profils zeichnen: wie ein ganz bekritzelter
Post-it auf den Schreibtisch einer Unbekannte, wie den Geruch jemand in
einem Zimmer hintergelassen hat, wie ein Ebrestvolles Speisenbrett das
man auf den Tish von McD. findet.
Hier arbeitet man mit keinen Post-it, Gerüchen, Spuren, Essspuren;
hier arbeitet man mit raschen und sinnlosen Alternativen (E.R. oder Pampers?),
als ob deine ersten Milchzähne durchgebrochen wären und du sie
ans Fenster stellen würdest und zu schlafen gingest, um zu sehen was
du am nächsten Tage bekommen würdest.
Jetzt wissen wir, dab es sich um eine Person handelt, aber noch nicht
wer diese Person ist.
Um zu beginnen,
Das ist das Spiel du kannst geniessen. Auberdem kannst du ins Spiel eintreten und gefunden werden: aus Boy Scout zu mysteriöser Frau/ mysteriösem Mensch. Indem du in diesem Labyrinth dich bewegt, kannst du die Spuren einer anderen Person finden, aber du kannst auch eineKreuzung dieses Labyrinths werden.
Um dem Labyrinth anzugehören,
So, grüss Gott!, wir wünschen ihr viele Milchzähne, viele
glücklichenKreuzungen im Labyrinth.
Der Fuhrungsstab
G & S (der Weisheitszahn)
Vorwort
Dieses Projekt wird sich Anfang Marz 2000 ins Web entwickeln. Alle
Teilnehmer werden eine Dokumentation des Projekts erhalten.
Um dabei zu sein, bitte:
Füll den Fragebogen aus:
Name:
Alter:
Arbeit:
Zeitschrift:
Musik:
Web site:
Lieblingsbuch:
Ein Platz:
Ein Vokal:
Ein Konsonant:
Gelb ist?
Durchsichtig ist?
Würdest du es tun?
Etwas anderes, wenn du möchtest:
Mach dich drei Photographien.
Ein nackter Fub, dein Gesicht, ein Detail nach deiner Wahl.
Einige Anzeigen:
Am besten dürftest du die Photographien im Freien, am Tage und
bei keinem Regenwetter machen.
Dann dürftest du dich einen gleichmäbigen Hintergrund den
dir gefällt aussuchen (eine Mauer, einen Vorhang, ein Blech,?), dann
dürftest du an den Hintergrund lehnen (mit den Shultern gegen ihn)
und dich im Abstand von einem Meter photographieren lassen ?
Sieh die anliegenden Bilder.
Du kannst uns den Fragebogen und die Bilder mit e-mail (jeder Grösse
? tif, jpg, gif, bmp, usw) oder mit der Post senden.
Send alle zu:
dentita@tin.it
oder
Dentità
C/o
Stefano meneghetti
Viale papiniano 42
20100 Milano
Italy
Die Frist: das Material mub binnen 10/12 /2000 eingehen.
Für Informationen:
Tel. oder fax: +39028375398
Projektshaftung: Stefano Orfeo Meneghetti